Hotellerie · Thassos, Griechenland

Lithorama Boutique Suites.

Für Lithorama Boutique Suites, eine familiengeführte Unterkunft auf der griechischen Insel Thassos, haben wir die Website neu gestaltet und von Jimdo zu WordPress migriert. Die Texte für die deutsche, englische und griechische Version recherchierten und verfassten wir von Grund auf neu.

Leistungen
Website-Relaunch, Informationsarchitektur, WordPress-Entwicklung und Migration, Recherche und Texte, mehrsprachige Umsetzung, SEO, Beratung zu Buchungssystemen, Anfrageformulare und Stellenangebote
Sprachen
Griechisch, Deutsch, Englisch
Plattform
WordPress
Website
lithorama.gr

Die Unterkunft vor Ort kennenlernen.

Um die Unterkunft besser zu verstehen, sprachen wir mit den Eigentümern über ihre Vorstellungen von Gastfreundschaft. Bei einem Besuch sahen wir uns die Suiten und ihre Umgebung an und betrachteten die Unterkunft aus der Perspektive künftiger Gäste. Beides floss in die Texte ein.

Die Texte beschreiben die fünf Maisonette-Suiten, ihre Raumaufteilung und Ausstattung. Sie stellen auch die Persönlichkeiten vor, nach denen die Suiten benannt sind. Hinzu kommen Informationen zur Lage, zu Ausflugszielen, zur Anreise und zu praktischen Fragen rund um einen Aufenthalt auf Thassos.

Für jede Suite gibt es eine eigene Seite. Weitere Bereiche bündeln Informationen zur Reiseplanung. Die Eigentümer stellten Fotos der Unterkunft und anderes Bildmaterial zur Verfügung. Bei allgemeinen Informationen über die Insel ergänzten wir bei Bedarf Bilder aus externen Quellen.

Ein eigener Bereich informiert über Saisonstellen und Praktika. Laut den Eigentümern hat er ihnen bei der Personalsuche sehr geholfen.

Ein bewusst einfaches Buchungsverfahren.

Mit den Eigentümern besprachen wir, ob ein Property-Management-System (PMS) für ihren Betrieb sinnvoll wäre. Sie entschieden sich für einen einfachen Ablauf und gegen dynamische Preisgestaltung.

Die Suite-Seiten zeigen saisonale Preise und bieten ein Formular für Buchungsanfragen. Lithorama prüft die Verfügbarkeit und bestätigt Reservierungen direkt.

Wir kümmerten uns außerdem um SEO und berücksichtigten bei der Entwicklung die Vorgaben des ESPA-Förderprogramms. Einzelne Aktualisierungen übernehmen wir weiterhin auf Wunsch.

Kontakt

Sie planen eine Website für Ihre Unterkunft?

Wir recherchieren und schreiben die Inhalte, entwickeln die Website und beraten Sie bei der Wahl eines passenden Buchungsverfahrens.

Website besprechen